Nombre total de pages vues

mercredi 26 février 2014

EN PLEIN TRAVAIL ...


Nous sommes arrivés sous des trombes d’eau (Pourtant ici, c’est l’été et tout le monde est en short et bronzé) et avons perdu un peu de temps … Si  le travail à l’intérieur du bateau a bien avancé, impossible de s’occuper de la coque (le gros du travail)

Le beau temps est enfin arrivé dimanche et le capitaine s’y est attelé …
 




 
Si Whangarei est le paradis pour faire des travaux, le plus difficile reste de trouver le bon professionnel et/où acheter le bon produit…. Où faire recoudre ses voiles,  refaire les coussins du cockpit, où trouver l’antifouling au meilleur prix, les anodes de rechange, etc. …

A force de persévérance et/ou sur les bons conseils du chantier, nous y arrivons et trouvons à chaque fois beaucoup de gentillesse et d’aide. (Mais une voiture est indispensable !)

 Cette fois, les travaux avancent bien et TEREVA sera très bientôt comme neuf (vous savez comme le capitaine est méticuleux …)

vendredi 21 février 2014

RETOUR EN NZ (ou les tribulations des TEREVA en Chine)


Au bout de 9 semaines, nous voilà de retour sur TEREVA !
Notre cher bateau nous a sagement attendu au chantier et nous le retrouvons avec bonheur !

Le retour a été long … (aussi long que l’aller …) 40 heures de voyage non stop dont 23 heures d’avion ( dans l’ordre : 1 bus, 1 train, 3 avions, 1 bus, 1 taxi et une voiture de location … )

Si cette fois, l’escale de Francfort s’est bien passée, c’est à Shanghai que nous avons eu des petits soucis ( nous avions une escale de 3 heures)
En l’absence de billet de retour pour la France, les chinois ne voulaient pas nous laisser partir pour Auckland
Nous leur avons expliqué que nous étions arrivés en Nouvelle Zélande avec un bateau nous appartenant et que nous repartirions par le même moyen … sans succès …
Ils ne comprenaient pas notre entrée avec un « boat » (bateau) ils nous parlaient de « ship » (navire)  (La plaisance est inexistante en Chine … )
Pour solutionner notre problème, nous avons du quitter la zone de transit pour entrer en chine et notre belle collection de tampons sur notre passeport s’est encore agrandie…

 Ils sont restés calmes et courtois, le capitaine aussi … et ont fini par appeler les Customs de Nouvelle Zélande qui ont confirmé que nous pouvions entrer sur leur territoire … à notre grand soulagement !

Les formalités d’entrée à Auckland n’ont posé aucun problème.
Attention toutefois, les new zélandais ne plaisantent pas avec l’importation de certains types de produits .
Il faut bien déclarer si vous apporter des médicaments ( j’en ai plein mon sac .. )  et les produits alimentaires sont interdits (Ils m’ont laissé mon pain sans gluten, mais n’imaginez même pas entrer du saucisson ou du foie gras …)
Si vous ne les déclarez pas, les produits sont confisqués et vous êtes passibles d’une amende de 400 $NZ et ils n’hésitent pas, car ici … LA LOI, C’EST LA LOI …

Je déclare, ils acceptent et nous voilà enfin de retour en Nouvelle Zélande … sous une pluie battante !