PANAMA : un week end en forêt

Sur les conseils de Sylvie et Jean Paul de PANAMARINA, les équipages de KAPPA, ORION, MALAMOK et TEREVA sont partis passés deux jours en forêt chez MIGUEL.

MIGUEL est un français installé de longue date dans cette région. Passionné par la forêt et les animaux sauvages, il reçoit les touristes dans son campement et les emmène découvrir un petit bout de sa jungle.
Il supervise également des stages de vie ,de plus longue durée, en forêt tropicale.

MIGUEL nous a emmené faire une longue excursion à la découverte de la forêt (la selva). Elle regorge d’animaux (singes, opossum, serpents, paresseux, pumas etc. …) Hélas (ou heureusement) , trop bruyants, nous n’avons pas vu les animaux mais avons pu constater l'énorme diversité de la flore…

Nous avons passons la nuit dans de charmantes cabanes rustiques et nous sommes réveillés au chant des oiseaux et aux cris des singes hurleurs (impressionnants)

Tout le week-end a été rythmé par nos baignades interminables dans la rivière et les fantastiques et savoureux repas typiques confectionnés par MIGUEL et JEANNETTE sa charmante épouse (avec des petits plats sans gluten juste pour moi !!!)


Après l'excursion, repos total pour les filles, baignades et fabrication d'un canoë pour les enfants et discussions sans fin à refaire le monde pour les garçons … nous avons tous passé un week-end formidable et remercions MIGUEL et JEANNETTE pour la gentillesse de leur accueil !

Miguel et Jeanette

Miguel nous montre quel type d'insectes se trouve dans la forêt ...

Nous ne verrons que ceux-ci

hebergement dans de jolies petites cabanes

Miguel nous emmène en excursion

les graines de TAGUA ou ivoire végétal avec lequel Miguel fabrique des bijoux

la jungle

Arrention aux épines !

il faut un peu se mouiller

Après l'effort, le réconfort

et ils ne se sont même pas concertés !

ARRIVEE SUR LE CONTINENT A PANAMARINA

Josy et Thierry repartis, nous quittons à regret ces îles enchanteresses … Il nous faut avancer … le canal de PANAMA est tout proche et le PACIFIQUE nous attend…

Petite halte technique à PANAMARINA une petite marina sur bouées créée dans la mangrove par un couple de français.
L'accueil de Sylvie et Jean Paul y est chaleureux et le restaurant (à petits prix) y est excellent !

Enfin l'occasion de se connecter à INTERNET…

Depuis presque un mois que nous avons quitté Cartagène, nous n’avons aucune nouvelle et découvrons stupéfaits la catastrophe survenu au Japon, l’alerte TSUNAMI, la présence d’un nuage radio actif et les evnements de Lybie  …

Les locaux de la marina (restaurant, laverie, internet, atelier  et bureaux)

c'est de là que nous vous écrivons ...

Une petite promenade dans la mangrove

Des petits visiteurs ...

TEREVA et son équipage en vacances !!!

ORION et KAPPA nous ont à nouveau rejoint et c’est en leur compagnie que nous découvrons chaque jour un nouveau mouillage plus enchanteur que celui de la veille …

Josy et Thierry, les heureux propriétaires de notre « brother ship » MIA (un beau PHISA 42 avec lequel ils travaillent en Corse )nous ont rejoint pour quelques jours de vacances.

Baignades et découverte des îles et de la culture KUNA sont au programme.

Nous accueillons à bord VENANCIO « Maitre Mola » qui nous fait découvrir sa merveilleuse collection …
Bon, les prix ne sont pas aussi bon marché que nous l’avions espéré mais la qualité de ses Molas est telle que nous nous laissons tous tenter …

Venancio nous présente sa collection

un travail magnifique !

Philippe tente de négocier ...

Le temps passe très vite entre les mouillages de rêve, les apéros sur la plage et les après midi de snorkelling …

le blanc chilien est excellent !!!

Nous achetons crabes et langoustes pour quelques dollars aux pecheurs ... un délice !!!

plongée sur l'épave de DOG ISLAND

mes copines pour l'anniversaire de Josy !

Nous remontons en annexe le RIO DIABLO et découvrons un paysage différent mais tout aussi magnifique
Les indiens KUNA le remontent en pirogues pour s’approvisionner en eau douce .
Pas de trace de crocodiles … mais nous avons croisé des oiseaux magnifiques et des Kunas très amicaux …

pirogue Kuna sur le RIO DIABLO

Il faut parfois descendre de l'annexe et continuer à pieds

Nous prenons même une pirogue en remorque

TEREVA chez les indiens KUNA

L’archipel des SAN BLAS est un territoire autonome géré par les indiens KUNA qui seraient originaires de la Sierra Névada et forment le peuple Teule.

Ils ont leur propre gouvernement et leurs lois priment sur celle du PANAMA.
Les touristes sont accueillis avec beaucoup de gentillesse par ce peuple doux et pacifique mais il ne leur est pas autorisé de s’installer définitivement.
Les KUNA ne sont pas autorisés à se marier avec des non KUNA sous peine d’être rejetés par le clan et ne plus pouvoir vivre dans l’archipel…
Les cocotiers sont précieux et il nous est formellement interdit de cueillir les noix de coco (chaque noix de coco appartient à quelqu’un et les indiens s’en servaient d’argent dans le temps)

La société est plutôt matriarcale. Les chefs sont des hommes mais les biens sont transmis uniquement aux femmes de la famille. Si la famille n’a pas de fille, l’un des garçons prend le rôle et est élevé comme une fille.
Les KUNA vivent dans des huttes construites avec les branches des cocotiers.
Les abords sont propres et balayés.
Toute la famille vit ensemble. Une hutte sert de cuisine, une autre de chambre. Un peu à l’écart ils ont la hutte des douches.
Ils creusent des puits et l’eau de mer, filtrée par le sable leur donne une eau dessalée qu’ils utilisent pour le toilette et la cuisine.
Les hommes pêchent et les femmes fabriquent les fameux Molas (des broderies très élaborées qu’elles cousent ensuite sur leur chemisiers)

Les femmes sont très belles et très coquettes. Elles ont de très beaux foulards rouge dans les cheveux, un anneau d’or dans le nez et des bracelets de perles rocailles aux bras et des chevilles jusqu’aux mollets.
Les enfants, nombreux, sont magnifiques !!! comme les enfants du monde entier…

indienne KUNA en tenue (presque) traditionnelle ... (regardez le motif du foulard ...)

des petits bouts de choux à croquer !

village Kuna

maison Kuna

Avec PRAJO qui vend ses "molas" un "garçon-fille

famille Kuna vivant seule sur l'une des îles

Attention !!!

puit d'eau douce

A LA DECOUVERTE DES ILES

Elles sont nombreuses (environ 340 au total) certaines sont désertes, d’autres occupées par une ou deux familles, et d’autres par des villages entiers.

Nous naviguons entre les barrières de corail et trouvons ça et là des épaves (certaines toutes récentes…)
Le snorkeling est sympa ; il y a peu de poisson mais les langoustes qui ne sont pas bien grosses sont excellentes !

Nous sommes dans la carte postale … et les photos se passent de tous commentaires …

La traversée et l'arrivée aux SAN BLAS

Les eaux de Cartagène étant très sales, nous avons décidé de faire une halte de quelques heures à l’île de ROSARIO afin de refaire une petite toilette à la coque et aux hélices de TEREVA.
C’est finalement le mardi matin à l’aube que nous sommes partis pour les San Blas.
Une belle navigation de 27 heures (avec un bon vent portant de 18/22 nœuds et une grosse houle … )qui nous a amenés à HOLANDES CAYS ou nous avons mouillé l’ancre de TEREVA dans une eau translucide.

Les îles sont splendides ..mer turquoise, cocoteraies, plages de sable blanc et lagons calmes ou nos nuits sont sereines.
Palmes, tubas, canoë sont de retour
Hélas la caye est encombrée … pas moins d’une vingtaine de bateaux au mouillage (anglais, américains et canadiens exclusivement)
Les premiers indiens viennent nous voir qui pour payer la taxe de mouillage, qui pour nous vendre langoustes, crabes ou fruits …
Ils sont petits et très typés et les premiers contacts sont sympas
Nous apprenons nos premiers mots de Kuna …

NOUEDI = MERCI et DEGUIMALO = AU REVOIR

Mais nous avons hâte de trouver des mouillages plus solitaires et moins touristiques.

TEREVA au départ ...

Un accueil amical !