Nombre total de pages vues

jeudi 31 décembre 2009

bien arrivés !

Bien arrivés à Sainte Anne en Martinique le 30 décembre 2009 à 23 heures (heure locale)
le compte rendu détaillé suit dans quelques jours  ...
Bonne année 2010 à tous et toutes !

jeudi 10 décembre 2009

départ

jeudi 10 décembre 2009
16 heures ici (18 heures en France ) ... GO GO GO !!!!!

mercredi 9 décembre 2009

CAP VERT - ILE DE SAO VINCENTO - Marina de Mindelo


atelier bricolage




atelier nettoyage



Arrivés hier après midi après une navigation … au près …

Nous avons passé la nuit au mouillage (bien abrité) et sommes à la marina depuis ce matin
C’est cher (53€ pour notre cata), l’eau est payante (0,02€ le litre) mais nous sommes contents de pouvoir faire enfin quelques lessives et surtout nettoyer TEREVA de fond en comble avant le départ.
Pour les futurs voyageurs qui nous lisent … difficile de faire un gros réapprovisionnement ici aussi … Il n’existe que des petites supérettes et il vaut mieux prévoir aux Canaries
En plus tout est très très cher … Il nous manque des produits frais car nous avons un peu fait confiance aux guides qui disaient qu’on trouvait de tout … ce n’est vraiment pas le cas , mais nous allons nous débrouiller et ne ferons pas souffrir de la faim nos sympathiques équipiers.

Le grand départ est prévu pour demain en début d’après midi. Nettoyage, approvisionnement , messages Internet et petit resto sont au programme de la journée.

Demain matin, un dernier tour aux services d’immigration pour faire tamponner notre passeports et … bon vent à TEREVA et son équipage !!!

Rendez-vous dans une quinzaine de jour à notre arrivée aux Antilles avec plein de choses à vous raconter...

CAP VERT - ILE DE SAO NICOLAO - TARAFAL


petite fille du Cap Vert



rencontre



les petites porteuses d'eau



habitat traditionnel



avec notre guide et le conducteur de l'aluguer



notre ballade ...


Première nuit en mer pour Christian et Didier avec un vent modéré, un TEREVA impatient d’avaler des miles mais une houle de travers difficile pour des estomacs non amarinés (et même pour certains autres …)


Nous sommes arrivés au petit matin à SAO NICOLAO très belle et verte île totalement différente de ce que nous avons vu à SAL et BOA VISTA
Ici il y a de l’eau et les paysages sont luxuriants.
Nous avons trouvé « CHER » un guide sénégalais qui nous a emmené visiter l’île .
Nous sommes montés en aluguer à un village de montagne puis sommes redescendus à pieds
Jusqu’à RIBEIRA BRAVA petite ville du centre de l’île et retour en aluguer.
Une belle ballade à pieds de 5 kilomètres à l’occasion de laquelle nous avons fait de jolies rencontres.
D’abord les enfants qui nous réclament des crayons (que nous avons hélas oubliés à bord), les petites porteuses d’eau (pas d’eau courante ici, l’eau est puisée à la fontaine par les femmes qui ramènent les jerrycans sur leur tête) les petits ânes qui servent à tous les transports dans les chemins caillouteux et surtout les capverdiens toujours souriants, gentils et courtois …

Fourbus au retour nous avons partagé un apéro bien sympathique avec Anne-Marie et Jean-Pierre sympathiques bretons qui voyagent sur PERSEVERANCE .

Demain départ pour SAO VINCENTE et la marina de MINDELO avant le grand saut

Arrivée de nos équipiers


Christian et Ricardo


Election de Miss SAL

Christian et Didier sont bien arrivés.


Nous sommes allés les chercher à l’aéroport avec GRILLON notre taxi boat (en pleine forme à cette heure avancée de la nuit …) Immersion immédiate !

Découverte le lendemain des aluguers, des cyber-cafés et de Santa Maria …

Ils se sont adaptés immédiatement, à tel point qu’une jeune fille a confié son bébé à Christian dans l’aluguer .Christian nous dit : « j’arrive et j’ai déjà un gosse !… »

vendredi 4 décembre 2009

CAP VERT - ile de BOA VISTA - SAL REI


les routes de BOA VISTA

No comment


le désert ...


ballade en quad


les plages de SANTA MONICA

Arrivés mardi après une excellente navigation bon plein . Nous n’avons pu mouiller dans le port de commerce en raison d’une forte houle mais le mouillage du sud de l’île est excellent (et plus sympa ) et notre moteur de 9, 8 CV nous permet de nous rendre au village assez rapidement. Un peu échaudés par le vol du tuyau, nous cadenassons désormais notre annexe, même si nous ne croyons pas vraiment qu’il y ai de gros risques.

Ici, il y a beaucoup de touristes et des hôtels pharaoniques … tout est donc plus cher qu’à SAL …
Comme à Santa Maria, des programmes hôteliers abandonnés et des panoramas défigurés.
Il y a beaucoup de Sénégalais, et nous sommes beaucoup sollicités pour acheter des souvenirs mais l’ambiance est là aussi bon enfant sans agressivité.
Jeudi, nous avons loué un quad pour aller visiter le sud de l’île et les dunes du désert de VIANA , petit morceau de Sahara à la dérive dans l’Atlantique.
C’était magnifique mais Philippe m’a un peu fait le coup du PARIS DAKAR et j’ai les fesses toutes bleues
Au Sud les plages de Santa Monica sont totalement désertes (et difficiles d’accès)
Seuls les gros rouleaux ont coûté à Philippe sa paire de Vuarnet !

Nous avons rencontré au mouillage Gérald sur ALGARARDE II un navigateur solitaire suisse d’une soixantaine d’année qui navigue depuis 10 ans et qui en est à son second tour du monde. Il a terminé avec Philippe la « petite poire d’Alfio » en évoquant avec nous le nom de toutes ces destinations qu’il connaît et qui nous font encore rêver …

Mais nous commençons à remonter sur SAL via SANTA MARIA pendant que le vent n’est pas trop fort pour être au rendez-vous de samedi .

CAP VERT ile de SAL - PALMEIRA


Autour de la cachupa chez ZIDANE




Zidania, la petite fille de Zidane


Philippe a bord du bateau de GRILLON


A Palmeira


la fontaine publique

Grâce à Bernard et Jean Luc nous avons sympathisé très vite avec Zidane et Grillon

Zidane s’occupait jusqu’à il y a peu de temps du « business » avec les voiliers de passage (transport en barque, laverie …) mais il n’a pas voulu se mettre en règle avec les autorités (trop de bureaucratie dit-il) et n’a plus l’autorisation de travailler … il compte donc partir à Sao Nicolas pour chercher du travail.
C’est bien dommage car ce garçon sérieux était bien utile aux voiliers …
Grillon essaie de prendre le relais … hélas il n’est vraiment efficace et fiable que le matin mais c’est vraiment un gentil garçon qui ne rêve que d’un nouvel embarquement pour des contrées lointaines.
Le dimanche c’est la fête à PALMEIRA … tout le village va danser et manger des brochettes de viande cuites et vendues devant les maisons du village.
La viande est très chère ici. Les capverdiens mangent donc du poisson (bon marché et omniprésent) toute la semaine et ne mangent de la viande que le week-end.
Nous avons bien mangé, bien bu … et n’avons pas retrouvé le cordon d’alimentation de la nourrice de notre annexe au retour …
Un simple larcin mais qui nous ennuie car nous n’en avons pas de rechange.
Le lendemain Zidane nous dit que cet accessoire ne doit jamais rester sur l’annexe car il est souvent volé même sur les barques capverdiennes …
Heureusement Philippe nous a trouvé une solution transitoire avec un bout de durite en attendant que nos équipiers qui arrivent samedi prochain nous ramènent ce précieux matériel
Lundi soir, avant notre départ, Zidane nous a organisé chez lui un repas typiquement capverdien … concocté par son épouse Laetizu : la CACHUPA
Il s’agit d’un plat composé de haricots blancs, de poisson, saucisse et viande de porc, une sorte de cassoulet légèrement relevé et excellent !
Nous quittons SAL pour BOA VISTA et ne reviendront que la semaine prochaine pour récupérer Christian et Didier